Zumindest offiziell ist kein Weg dokumentiert, wie man dies mit JobPDF erreichen kann. Es sind aber durchaus verschiedene Wege denkbar, dies über den Aufruf von PHP-Funktionen zu realisieren. Das hängt ein wenig auch davon ab, welche Funktionen eine entsprechende Dokumentengenerierung erfüllen soll.
Eine Möglichkeit ist auch die Verwendung des JobRouter-AddOns "JRReporter" der Firma xclirion e.K. Im Handbuch ist ein Weg für eine Livegenerierung im Dialog beschrieben. Laut Aussagen des Herstellers ist auch eine neue Version in der Entwicklung, die künftig eine Generierung via Webservice erlaubt. Dies wurde auch bereits auf der JobRouter Partnerkonferenz 2023 gezeigt.